El Diario de la Diáspora
Categoría: Internacional

Declaran a Nueva York en estado de emergencia por sarampión

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró el estado de emergencia por desastre ante la propagación del sarampión en Nueva York, especialmente en zonas rurales, en un contexto de aumento de casos de la enfermedad en Estados Unidos.

Yves Daniel
Yves DanielRedactorjueves, 15 de octubre, 2026
8 min de lectura
Declaran a Nueva York en estado de emergencia por sarampión

EL DIARIO-DELA -DIASPORA.- La medida responde a la situación epidemiológica reportada por las autoridades sanitarias, que también han señalado la presencia de casos en el vecino estado de Pensilvania.

El comisionado de Salud de Nueva York, James McDonald, explicó que la declaración de emergencia otorga facultades adicionales para ampliar la vacunación y fortalecer la detección de contagios.

Según los datos ofrecidos por el funcionario, el estado registra 110 casos de sarampión, una cifra que supera el doble de los casos contabilizados durante todo el año anterior.

Sarampión Nueva York: medidas

McDonald explicó que la orden ejecutiva permitirá que más profesionales de la salud administren vacunas y participen en las labores de detección de la enfermedad.

Entre el personal autorizado figuran paramédicos, farmacéuticos, matronas y enfermeras registradas, de acuerdo con la información ofrecida por las autoridades.

La disposición también amplía las posibilidades de realizar pruebas diagnósticas mediante órdenes permanentes, lo que facilitará la participación del personal de enfermería en la identificación de posibles contagios.

El comisionado sostuvo que estas herramientas permitirán detectar casos con mayor rapidez y fortalecer la respuesta sanitaria ante la propagación del virus.

Recomiendan vacunación contra sarampión

Las autoridades sanitarias exhortaron a los padres a verificar que sus hijos tengan al día las vacunas recomendadas, especialmente la vacuna triple viral, conocida como MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

McDonald destacó que la vacunación constituye la principal medida de protección frente a esta enfermedad altamente contagiosa.

De acuerdo con los datos citados por el funcionario, la vacuna MMR tiene una efectividad aproximada del 93 % con una dosis y del 97 % con dos dosis.

También recordó la importancia de que los niños reciban la primera dosis a la edad recomendada de 12 meses y completen su esquema de vacunación conforme a las indicaciones sanitarias.

Propagación en zonas rurales

El comisionado de Salud indicó que las autoridades observan una importante transmisión local en comunidades rurales del estado de Nueva York.

McDonald advirtió sobre la elevada capacidad de contagio del sarampión y reiteró que se trata de una enfermedad prevenible mediante la vacunación.

La situación también resulta de interés para la comunidad dominicana residente en el noreste de Estados Unidos.

Según el último estudio demográfico citado del Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior (INDEX), más de un millón de dominicanos residen entre Nueva York y Pensilvania.

Aumento del sarampión en EE. UU.

El funcionario también expresó preocupación por el incremento de casos de sarampión registrado en Estados Unidos durante los últimos dos años.

Según las cifras que presentó, durante 2025 se contabilizaron cerca de 2,400 casos en todo el territorio estadounidense, mientras que en 2026 el número se aproxima a 3,700 contagios y continúa en aumento.

McDonald consideró que esta tendencia refleja una situación epidemiológica fuera de lo habitual y subrayó la importancia de mantener las medidas de prevención.

Las autoridades de Nueva York esperan que las facultades otorgadas mediante la declaración de emergencia contribuyan a ampliar la cobertura de vacunación, agilizar las pruebas y fortalecer la vigilancia del sarampión.

Los números detrás de la emergencia

Hasta el 3 de octubre, el estado de Nueva York había reportado 108 casos confirmados de sarampión en lo que va de 2026. De ellos, 92 se registraron desde el 15 de julio, concentrados en 18 condados, en su mayoría rurales y con coberturas de vacunación por debajo de lo recomendado. La ciudad de Nueva York confirmó siete casos, mientras que los 101 restantes se distribuyeron en el resto del estado .

La situación en el estado vecino de Pensilvania agravó la decisión. El Departamento de Salud de Pensilvania informó el mismo lunes de 1.004 casos confirmados en 39 condados y cinco muertes asociadas al sarampión . La proximidad geográfica y los patrones de movilidad entre ambos estados convirtieron el brote en una amenaza regional que Nueva York no podía ignorar.

A escala nacional, Estados Unidos acumulaba hasta el 1 de octubre 3.887 casos confirmados en 47 jurisdicciones, además de 18 casos importados detectados en visitantes internacionales, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) . Para finales de octubre, esa cifra había ascendido a 4.852 casos, la más alta en 35 años, con un 11% de hospitalizaciones y una concentración del 96% en personas no vacunadas o con estatus vacunal desconocido .

Qué permite exactamente la orden de emergencia

La declaración de Hochul no es un gesto simbólico. La orden ejecutiva modifica temporalmente las reglas sobre quién puede administrar la vacuna triple vírica (MMR) y quién puede solicitar pruebas diagnósticas. Bajo el nuevo marco, paramédicos certificados, personal de emergencias médicas avanzadas, matronas y farmacéuticos quedan autorizados para administrar la vacuna contra el sarampión, ampliando así la red de profesionales capaces de inmunizar en un momento en que la demanda supera la capacidad habitual del sistema .

En el ámbito del diagnóstico, las enfermeras registradas pueden ahora solicitar la recolección y el análisis de muestras de hisopado de garganta y nasofaríngeo, así como muestras de orina, en personas sospechosas de tener sarampión. Los médicos y enfermeros de práctica avanzada pueden emitir protocolos que permitan a las enfermeras realizar estas pruebas sin una orden específica por paciente .

La orden también establece obligaciones de registro: toda dosis de MMR administrada a personas de 19 años o más debe reportarse al Sistema de Información de Inmunización del Estado de Nueva York (NYSIIS) o al Registro de Inmunización de la Ciudad (CIR) dentro de las 72 horas siguientes a su aplicación .

La causa de fondo: una cobertura vacunal que se desmorona

El brote neoyorquino no es un fenómeno aislado ni repentino. Es la consecuencia directa de un descenso sostenido en las tasas de vacunación infantil que ha dejado a amplias franjas de la población sin la protección necesaria para mantener la inmunidad de rebaño. Según los CDC, la cobertura de la vacuna MMR entre niños de jardín de kindergarten cayó a 92,4% durante el ciclo escolar 2025-2026, por debajo del umbral del 95% considerado necesario para prevenir la transmisión sostenida . Esa brecha de casi tres puntos porcentuales equivale a aproximadamente 280.000 niños vulnerables en todo el país .

El sarampión es uno de los virus más contagiosos conocidos: infecta a cerca del 90% de las personas no inmunes que se exponen a él. Una sola dosis de la vacuna confiere aproximadamente un 93% de protección, y dos dosis elevan esa cifra al 97% . La caída en la cobertura no es uniforme: se concentra en comunidades rurales y en grupos con resistencia a la vacunación, lo que crea bolsas de susceptibilidad donde el virus encuentra terreno fértil para propagarse.

La desinformación sobre las vacunas ha sido identificada por las autoridades sanitarias como un factor determinante en ese descenso . El resultado es que Estados Unidos, que había declarado eliminado el sarampión en el año 2000 gracias a altos niveles de inmunización, enfrenta ahora la amenaza de perder ese estatus. Las autoridades sanitarias regionales tienen previsto revisar la situación del país en noviembre de 2026 .

El brote no se limita a cifras. El 2 de noviembre de 2026, un bebé de siete meses falleció en el condado de Lewis, en el norte del estado de Nueva York, a causa del sarampión. Fue la primera muerte por sarampión en el estado en más de tres décadas . El lactante no estaba vacunado, algo esperable dado que la vacunación rutinaria contra el sarampión suele comenzar entre los 12 y los 15 meses, aunque durante brotes se recomienda una dosis temprana a partir de los 6 meses .

Para el 31 de octubre, Nueva York había registrado 210 casos en lo que iba del año, incluidos 32 nuevos en la última semana contabilizada. Las autoridades estatales de salud coordinaban iniciativas de vacunación, divulgación comunitaria y rastreo de contactos para limitar la transmisión . La muerte del lactante subrayó una realidad incómoda: cuando la cobertura vacunal cae, quienes pagan el precio más alto son los que aún no tienen edad para estar protegidos.

La declaración de emergencia de Nueva York es, en esencia, una medida reactiva ante un problema que se gestó durante años. La orden de Hochul amplía la capacidad del sistema de salud para vacunar y diagnosticar, pero no puede por sí sola reconstruir la confianza en las vacunas ni cerrar las brechas de cobertura que se han abierto en comunidades específicas. La emergencia estará vigente hasta el 4 de noviembre, pero el sarampión no respeta calendarios administrativos.