El Diario de la Diáspora
Categoría: Internacional

CDC establece declaración obligatoria para viajeros que ingresen a Estados Unidos por vía aérea

La disposición de los CDC entró en vigor el 3 de noviembre y obliga a quienes viajen en avión hacia Estados Unidos a firmar un documento que certifique que no han estado en la República Democrática del Congo durante los 21 días anteriores al vuelo. Las aerolíneas deberán verificar su presentación antes del embarque.

Yves Daniel
Yves DanielRedactormartes, 3 de noviembre, 2026
9 min de lectura
CDC establece declaración obligatoria para viajeros que ingresen a Estados Unidos por vía aérea

EL DIARIO-DELA -DIASPORA.- Los pasajeros que viajen por vía aérea hacia Estados Unidos desde cualquier país deberán cumplir con un nuevo requisito sanitario establecido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), como parte de las medidas destinadas a reducir el riesgo de introducción del ébola en territorio estadounidense. La disposición entró en vigor el martes 3 de noviembre de 2026, a las 11:59 de la noche, hora estándar del Este, y se aplica a los vuelos internacionales que partan hacia Estados Unidos a partir de ese momento.

La normativa establece que cada viajero debe presentar una declaración firmada en la que confirme que no ha estado físicamente en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días anteriores al embarque. El requisito incluye a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y extranjeros, independientemente de su nacionalidad o país de procedencia.

Las escalas en la RDC también están contempladas

De acuerdo con las disposiciones de los CDC, la presencia en la República Democrática del Congo incluye las escalas o conexiones en aeropuertos de ese país, incluso cuando el pasajero no haya abandonado las instalaciones ni descendido del avión. Las personas que hayan estado en territorio congoleño durante los 21 días anteriores no podrán abordar vuelos con destino a Estados Unidos, salvo que cuenten con una exención autorizada por el Gobierno estadounidense.

El requisito también se aplica a quienes tengan a Estados Unidos como punto de conexión hacia otro destino internacional. En cambio, no contempla los vuelos que sobrevuelen el territorio estadounidense sin realizar aterrizajes.

Las aerolíneas deberán verificar la declaración

La responsabilidad de proporcionar y recopilar los documentos corresponde a las aerolíneas y a los operadores de aeronaves, que deberán comprobar antes o durante el proceso de embarque que cada viajero haya completado la declaración.

El formulario puede presentarse en formato impreso o digital, según el procedimiento establecido por la compañía aérea. Las empresas deberán conservar los registros durante un mínimo de 42 días después de la llegada del vuelo a Estados Unidos y ponerlos a disposición de las autoridades federales cuando sean solicitados. Cada pasajero debe contar con una declaración individual. Para los menores de 18 años, el documento puede ser completado y firmado por uno de sus padres, tutor o representante autorizado.

Posibles sanciones por información falsa

Los CDC advierten que las personas que se nieguen a presentar la declaración no podrán abordar el vuelo, excepto cuando exista una exención oficial. Asimismo, proporcionar deliberadamente información falsa o engañosa puede dar lugar a sanciones penales, multas y penas de prisión, conforme a la legislación federal estadounidense.

La medida forma parte de las acciones de vigilancia sanitaria adoptadas por las autoridades estadounidenses para reducir el riesgo de propagación del ébola mediante los viajes internacionales.

Una medida sin excepciones por nacionalidad ni estatus migratorio

El alcance de la declaración es universal. Aplica a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales, turistas extranjeros, estudiantes internacionales y hombres de negocios, sin distinción de nacionalidad ni del país desde el cual parta el vuelo . También alcanza a los tripulantes de vuelos comerciales, privados y de carga, así como a los pasajeros que utilicen un aeropuerto estadounidense únicamente como punto de conexión antes de continuar hacia otro destino . La orden no se aplica a los vuelos que sobrevuelen territorio estadounidense sin aterrizar, ni a quienes ingresen por vía terrestre o marítima .

Un aspecto particularmente restrictivo es la definición de "presencia" en la RDC. Los CDC consideran que una persona estuvo en ese país si transitó por un aeropuerto congoleño, incluso si no abandonó la terminal, no pasó por controles migratorios o permaneció dentro del avión durante la escala . La única excepción es el sobrevuelo sin aterrizaje.

Quienes hayan estado en la RDC durante el período restringido no podrán abordar un vuelo hacia Estados Unidos hasta que hayan transcurrido 21 días calendario completos desde su salida del país. El día de salida se cuenta como día 0, y el primer día completo fuera del territorio congoleño es el día 1; el embarque puede realizarse a partir del día 22 . Esta restricción se aplica también a ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card, que no pueden eludir el período de espera por su nacionalidad o estatus migratorio.

Cómo se implementa la declaración y qué ocurre si no se presenta

Las aerolíneas y operadores de aeronaves son los responsables de recopilar y conservar las declaraciones antes del embarque. Los pasajeros pueden completar el trámite mediante firma física en papel, firma digital autenticada o una casilla de confirmación electrónica habilitada por la compañía aérea . Los CDC han publicado un formulario en PDF rellenable, pero no es necesario imprimirlo previamente: cada viajero debe consultar con su aerolínea el procedimiento establecido .

Los menores de 18 años y las personas que no puedan completar el trámite por sí mismas pueden contar con la firma de un padre, tutor o representante autorizado . Cada pasajero requiere su propia declaración individual; no se acepta un formulario único para un grupo familiar o de viaje .

Las aerolíneas deben impedir el embarque de cualquier pasajero que no presente la declaración, salvo que cuente con una exención emitida por el Gobierno estadounidense. Las exenciones contempladas incluyen casos de evacuación médica autorizada o situaciones humanitarias específicas . Las compañías están obligadas a conservar una copia de cada declaración durante al menos 42 días después de la llegada del vuelo y a proporcionarla al Gobierno estadounidense si se solicita .

Proporcionar información falsa de manera deliberada puede acarrear consecuencias legales. La orden advierte que la entrega intencional de datos falsos o engañosos puede derivar en multas y penas de prisión conforme al artículo 18 USC 1001 de la legislación federal estadounidense . Las sanciones contempladas incluyen multas de hasta 100.000 dólares para individuos y 200.000 para organizaciones, además de penas de hasta un año de prisión .

La razón detrás de la medida

La declaración responde al brote de ébola en la República Democrática del Congo. Los CDC identifican 21 días como el período máximo de incubación del virus, lo que explica la ventana temporal utilizada en la orden . Durante ese intervalo, una persona infectada podría viajar sin síntomas visibles y, por tanto, sin ser detectada por los controles de salud convencionales. La medida busca identificar a quienes estuvieron recientemente en la zona afectada antes de que aborden un vuelo hacia Estados Unidos.

Los CDC han evaluado el riesgo general para el público estadounidense y para los viajeros como bajo, y la orden no establece la obligación de vacunarse contra el ébola ni constituye una prohibición generalizada de ingreso a Estados Unidos . Se trata de una medida de salud pública preventiva, no de un nuevo requisito migratorio o de visado.

Restricciones adicionales para Uganda y Sudán del Sur

La orden principal se complementa con condiciones especiales para las personas que hayan permanecido en Uganda o Sudán del Sur durante los 21 días anteriores a su llegada a Estados Unidos, siempre que no hayan estado en la RDC en ese mismo período . Estas restricciones operan de manera diferenciada según la nacionalidad y el estatus migratorio: los ciudadanos y nacionales estadounidenses pueden ingresar, pero deben hacerlo a través de aeropuertos designados para someterse a controles de salud pública; los extranjeros y residentes permanentes legales, incluidos los titulares de Green Card, no podrán ingresar hasta que hayan transcurrido al menos 21 días desde su salida de Uganda o Sudán del Sur .

La resistencia de la industria aérea

La implementación de la medida no ha estado exenta de fricciones. Las asociaciones de aerolíneas Airlines for America (A4A) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) enviaron cartas a los CDC los días 26 y 27 de octubre, solicitando un aplazamiento de la entrada en vigor, según documentos vistos por Reuters . Ambas organizaciones argumentaron que el plazo era insuficiente para actualizar los procedimientos, los sistemas de check-in, las firmas electrónicas y la formación del personal.

IATA cuestionó además la lógica de aplicar la declaración a todos los pasajeros internacionales, en lugar de adoptar un enfoque más selectivo basado en el riesgo sanitario, y señaló que no se había proporcionado evidencia de que las restricciones existentes para quienes visitaron la RDC fueran insuficientes . La asociación también preguntó por qué la medida se aplicaba a los viajeros aéreos pero no a quienes ingresan por tierra o mar. A4A advirtió que la recolección de declaraciones podría ser especialmente problemática en los grandes centros de conexión, donde algunas aerolíneas disponen de apenas una hora entre el vuelo de llegada y el de salida, y sugirió permitir declaraciones verbales en algunos casos .

Las peticiones de aplazamiento no prosperaron. La orden entró en vigor en la fecha prevista, y las aerolíneas han tenido que adaptar sus procesos sobre la marcha.

Una capa más de fricción en un sistema ya complejo

La nueva declaración añade un trámite adicional a un proceso de viaje que ya incluye pasaporte, visado o autorización ESTA, controles de seguridad y, en muchos casos, requisitos sanitarios específicos. Para el viajero habitual, el impacto práctico dependerá de la eficiencia con que cada aerolínea haya integrado el formulario en su sistema de check-in. Para quienes viajan desde o a través de la RDC, la restricción es sustantiva: implica una espera obligatoria de 21 días que puede alterar planes de viaje de manera significativa.

La medida también plantea una cuestión de coherencia en la política de salud pública fronteriza. Si el objetivo es detectar la exposición al ébola, la aplicación exclusiva a los viajeros aéreos deja fuera a quienes ingresan por vía terrestre o marítima, un punto que IATA destacó en sus objeciones . La justificación radica en la capacidad de los CDC para hacer cumplir la orden a través de las aerolíneas, que operan como intermediarios verificables en el punto de embarque. Pero esa lógica deja un perímetro de aplicación que no cubre todos los modos de entrada.